1 00:00:08,745 --> 00:00:10,712 Μπεν: [ Γκρίνια ] 2 00:00:24,994 --> 00:00:26,295 Κόψτε το. 3 00:00:26,363 --> 00:00:29,431 Προσπαθώ να-- [Gasps] 4 00:00:29,466 --> 00:00:31,433 [Σιμιγμένο γρύλισμα] 5 00:00:42,345 --> 00:00:44,279 [Γκρίνια] 6 00:00:52,859 --> 00:00:56,771 Συγχρονισμός και διορθώσεις από n17t01 www.addic7ed.com 7 00:01:11,007 --> 00:01:12,974 Μπεν: [ Γκρίνια ] 8 00:01:18,181 --> 00:01:20,182 [Γκρίνισμα] 9 00:01:23,086 --> 00:01:24,319 [Μπιπ] 10 00:01:24,355 --> 00:01:26,621 NRG: NRG! 11 00:01:28,558 --> 00:01:32,694 Φύγε... κατέβα... μούτρα μου! 12 00:01:37,633 --> 00:01:39,601 [ Λαχάνιασμα ] 13 00:01:41,938 --> 00:01:42,804 [Μπιπ] 14 00:01:42,873 --> 00:01:44,806 Μπεν: Ω, φίλε. 15 00:01:51,481 --> 00:01:53,415 Είμαι εντάξει. 16 00:01:58,421 --> 00:02:00,689 Απλά ένα κακό όνειρο. 17 00:02:03,092 --> 00:02:04,059 [Κλικ] 18 00:02:04,128 --> 00:02:05,794 [Στατική] 19 00:02:05,863 --> 00:02:08,397 [Κάνοντας κλικ] 20 00:02:08,432 --> 00:02:10,399 Εισαγωγή; 21 00:02:13,069 --> 00:02:14,603 Μεγάλος. Το καλώδιο είναι έξω. 22 00:02:14,638 --> 00:02:18,940 Θα ηρεμούσα τον εαυτό μου παρακολουθώντας το Zombie Channel. 23 00:02:23,312 --> 00:02:25,046 [Η τηλεόραση ενεργοποιείται] 24 00:02:25,115 --> 00:02:26,748 Α, έλα! 25 00:02:26,784 --> 00:02:28,750 [Στατική] 26 00:02:34,690 --> 00:02:35,690 [Κλικ] 27 00:02:35,759 --> 00:02:37,692 Αλήθεια; 28 00:02:43,933 --> 00:02:47,135 [Σκουίς] 29 00:02:47,204 --> 00:02:49,137 Τέλεια. 30 00:02:53,876 --> 00:02:55,177 Συγγνώμη για τον θόρυβο. 31 00:02:55,212 --> 00:02:59,581 Η τηλεόρασή μου είναι μαμά; Μπαμπάς; 32 00:03:04,353 --> 00:03:05,854 Ένας Dnalien;! 33 00:03:05,889 --> 00:03:07,556 Τι έκανες στους γονείς μου;! 34 00:03:07,591 --> 00:03:09,558 Ομιλία! 35 00:03:10,960 --> 00:03:11,827 [Μπιπ] 36 00:03:11,862 --> 00:03:13,662 Fourarms: Fourarms! 37 00:03:13,730 --> 00:03:15,664 [Κρακ] 38 00:03:18,334 --> 00:03:19,568 Περίμενε. 39 00:03:19,603 --> 00:03:22,571 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. 40 00:03:49,365 --> 00:03:51,333 Όχι! 41 00:03:53,569 --> 00:03:55,403 Ο κύριος και η κυρία Ουάσιγκτον! 42 00:03:55,439 --> 00:03:57,973 είσαι καλά; 43 00:03:58,008 --> 00:04:00,342 Είσαι σπίτι; 44 00:04:03,179 --> 00:04:06,381 Έφυγε-- Ακριβώς όπως το Dnalien. 45 00:04:06,416 --> 00:04:07,616 Τι συμβαίνει εδώ; 46 00:04:07,684 --> 00:04:10,218 Οι γονείς μου έχουν φύγει, οι οι γείτονες έχουν φύγει. 47 00:04:10,254 --> 00:04:14,122 Καταστρέφω το μισό τετράγωνο και κανέναν βγαίνει να δει τι γίνεται; 48 00:04:14,157 --> 00:04:16,691 Κανείς δεν καλεί την αστυνομία; 49 00:04:16,760 --> 00:04:19,761 [Μπιπ] 50 00:04:19,796 --> 00:04:21,596 Μπεν: Ούτε ένα φως αναμμένο. 51 00:04:21,632 --> 00:04:24,966 Πού είναι όλοι; 52 00:04:25,035 --> 00:04:27,035 Γκουέν, ξύπνα. Είμαι εγώ. 53 00:04:27,070 --> 00:04:28,236 [Στατική] 54 00:04:28,272 --> 00:04:30,038 Οι επικοινωνίες είναι κατεστραμμένες. 55 00:04:30,107 --> 00:04:33,308 Ίσως ό,τι χάλασε επάνω η τηλεόρασή μου το κάνει. 56 00:04:33,377 --> 00:04:35,310 Σίγουρα δεν είναι τυχαίο. 57 00:04:35,345 --> 00:04:38,513 Η θεία Nathalie μισεί όταν το δείχνω επάνω στη μέση της νύχτας. 58 00:04:38,582 --> 00:04:40,115 Ίσως δοκιμάσω πρώτα τον Kevin. 59 00:04:40,150 --> 00:04:41,917 Τουλάχιστον θα είναι ακόμα ξύπνιος. 60 00:04:41,952 --> 00:04:43,285 Κέβιν, είναι ο Μπεν. 61 00:04:43,320 --> 00:04:44,686 Μπείτε, παρακαλώ. 62 00:04:44,721 --> 00:04:45,854 [Στατική] 63 00:04:45,923 --> 00:04:47,856 Ωραία. Θα πάω να τον δω από κοντά. 64 00:04:51,627 --> 00:04:54,095 Βίλγκαξ! 65 00:04:54,131 --> 00:04:56,731 εχετε καμια ιδεα τι έξοδα ασφάλισης για έναν έφηβο 66 00:04:56,767 --> 00:04:59,134 αγόρι που οδηγεί σπορ αυτοκίνητο; 67 00:04:59,202 --> 00:05:01,136 [Μπιπ] 68 00:05:03,706 --> 00:05:07,776 Γκουπ: Αυτό ήταν λίγο πιο κοντά από ό,τι μου αρέσει να το κόβω. 69 00:05:13,416 --> 00:05:16,685 Όλα αρχίζουν να κάνε νόημα τώρα, Βίλγκαξ. 70 00:05:16,753 --> 00:05:20,221 Ποιος άλλος είναι αρκετά ισχυρός για να βγάλει ό,τι είναι 71 00:05:20,290 --> 00:05:22,223 έγινε απόψε; 72 00:05:25,161 --> 00:05:31,466 Παρεμπιπτόντως, δεν είναι «πάρε ελεύθερες βολές στο goop» βράδυ. 73 00:05:31,501 --> 00:05:39,240 Μπορώ να εξουδετερώσω αυτό το οξύ για σένα αν μου πεις που είναι οι γονείς μου. 74 00:05:39,276 --> 00:05:42,010 Από πότε είσαι ο δυνατός, αθόρυβος τύπος; 75 00:05:42,045 --> 00:05:42,677 Ερχομαι! 76 00:05:42,746 --> 00:05:48,049 Άρχισε να καυχιέσαι για πόσους πλανήτες έχεις κατακτήσει-- Κάτι! 77 00:05:55,291 --> 00:05:57,392 Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά. 78 00:05:57,461 --> 00:06:01,196 Δεν μπορείς να βλάψεις τον γκουπ, και Ούτε το γκουπ μπορεί να σε βλάψει. 79 00:06:01,231 --> 00:06:03,498 Αλλά στοιχηματίζω ότι ξέρω ποιος μπορεί. 80 00:06:03,533 --> 00:06:03,865 [ Beep ] 81 00:06:03,934 --> 00:06:07,636 Ultimate Spidermonkey: Ultimate Spidermonkey! 82 00:06:15,177 --> 00:06:17,112 Ωχ. 83 00:06:19,015 --> 00:06:22,283 Ααααααααααααα! 84 00:06:25,388 --> 00:06:30,025 ...αααααααααααααααααα! 85 00:06:32,995 --> 00:06:35,897 [ Beep ] 86 00:06:35,932 --> 00:06:37,899 Μπεν: [ Γκρίνια ] 87 00:06:40,670 --> 00:06:42,637 [ Γκρίνισμα ] 88 00:06:45,141 --> 00:06:47,108 [ Λαχάνιασμα ] 89 00:06:58,621 --> 00:07:03,191 Είσαι τρομερά κινητό για έναν νεκρό τύπο. 90 00:07:03,226 --> 00:07:05,293 Έλα, Vilgy! Μίλα μου! 91 00:07:05,362 --> 00:07:07,996 [ Ηχεί ] 92 00:07:08,031 --> 00:07:10,965 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να το έχετε κοινή ευπρέπεια να χαιρόμαστε μέχρι μου 93 00:07:11,001 --> 00:07:12,967 Επαναφορτίζει το Ultimatrix. 94 00:07:14,937 --> 00:07:17,872 Ωραία. Ώρα για το σχέδιο "B." 95 00:07:23,979 --> 00:07:27,315 Γεια! Κόψτε ταχύτητα! Χρειάζομαι μια βόλτα! 96 00:07:29,885 --> 00:07:32,520 Ε, δεν είναι αυτό το καλύτερο μέρος για να σταθείς. 97 00:07:32,589 --> 00:07:34,556 Ξέχνα ότι είπα οτιδήποτε. 98 00:07:44,300 --> 00:07:46,601 Όχι Vilgax. 99 00:07:46,670 --> 00:07:48,603 Και... χωρίς πρόγραμμα οδήγησης. 100 00:07:48,672 --> 00:07:49,671 Σίγουρα. 101 00:07:49,740 --> 00:07:51,106 Ήταν μια τέτοια μέρα. 102 00:07:51,141 --> 00:07:51,940 [ Ηχεί ] 103 00:07:52,008 --> 00:07:53,775 Ακόμα επαναφορτίζεται. 104 00:07:53,844 --> 00:07:57,212 Μάλλον δεν είναι κακό νύχτα για βόλτα. 105 00:08:04,299 --> 00:08:06,934 Μπεν: Κέβιν; Εσύ εκεί μέσα; 106 00:08:06,970 --> 00:08:08,770 Ξύπνα! 107 00:08:08,838 --> 00:08:11,038 Εντάξει, μπαίνω. 108 00:08:15,110 --> 00:08:17,111 Κανείς σπίτι. 109 00:08:21,583 --> 00:08:23,484 Αλλά το αυτοκίνητο είναι εδώ. 110 00:08:23,553 --> 00:08:27,255 Κι ας έπαιρνε τον σκουριασμένο κάδο έξω, θα είχε μαζί του το αυτοκίνητό του. 111 00:08:27,290 --> 00:08:33,995 Όλοι έφυγαν -- μαμά, μπαμπά, Κέβιν... Τζούλι! 112 00:08:40,135 --> 00:08:40,835 Aggregor; 113 00:08:40,904 --> 00:08:45,106 Πώς βγήκες του μηδενικού κενού; 114 00:08:45,141 --> 00:08:48,743 Σοβαρά, όλη αυτή η σιωπηλή θεραπεία πράγμα-- Γερνάει. 115 00:08:48,778 --> 00:08:50,244 [Μπιπ] 116 00:08:50,280 --> 00:08:52,780 Lodestar: Lodestar! 117 00:09:03,058 --> 00:09:07,662 Προσέξτε αυτό - Δοκιμάστε και ακολούθησε τη φωνή μου. 118 00:09:07,697 --> 00:09:09,497 Κρύο. 119 00:09:09,566 --> 00:09:10,965 Ζεστός. 120 00:09:11,000 --> 00:09:13,401 Ουφ. Πάλι κρύο. 121 00:09:13,436 --> 00:09:14,936 Πιο κρύα. 122 00:09:14,971 --> 00:09:16,704 Θερμότερος. 123 00:09:16,773 --> 00:09:18,206 Τα αυτιά σου είναι εδώ μαζί μου. 124 00:09:18,241 --> 00:09:21,209 Δεν μπορείς να ακούσεις λέξη Λέω, μπορείς; 125 00:09:23,212 --> 00:09:24,312 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 126 00:09:24,347 --> 00:09:28,382 Δεν είμαι σίγουρος πώς, αλλά προσπαθώ να κρατήσει μια θετική στάση. 127 00:09:28,418 --> 00:09:30,151 [Μπιπ] 128 00:09:32,087 --> 00:09:33,588 Μπεν: Καλέστε την Τζούλι Γιαμαμότο. 129 00:09:33,623 --> 00:09:34,322 [Ταχεία κλήση] 130 00:09:34,357 --> 00:09:35,389 [Παλμικός τόνος] 131 00:09:35,425 --> 00:09:36,691 [Στροφές κινητήρα] 132 00:09:36,726 --> 00:09:39,460 [Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 133 00:09:39,495 --> 00:09:41,195 Τζούλι! 134 00:09:41,231 --> 00:09:41,863 [Χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 135 00:09:41,898 --> 00:09:43,865 Παρακαλώ να είστε σπίτι, σας παρακαλώ! 136 00:09:43,900 --> 00:09:44,498 [Κλικ] 137 00:09:44,567 --> 00:09:46,834 Τζούλι; 138 00:09:46,870 --> 00:09:48,736 Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά! 139 00:09:48,771 --> 00:09:50,504 Όλα αυτά τα περίεργα πράγματα συμβαίνει. 140 00:09:50,573 --> 00:09:51,772 Η μαμά και ο μπαμπάς λείπουν. 141 00:09:51,808 --> 00:09:53,774 Δεν μπορώ να βρω τον Κέβιν και τη Γκουέν. 142 00:09:55,110 --> 00:09:57,578 Μπορείτε να μιλήσετε; 143 00:09:57,647 --> 00:09:59,580 Τζούλι; 144 00:10:02,551 --> 00:10:04,585 Θα καταλάβω τι συμβαίνει. 145 00:10:04,654 --> 00:10:05,453 υπόσχομαι. 146 00:10:05,488 --> 00:10:08,389 [Στερεωμένη] Τζούλι... αυτό είναι... πολύ σκληρά. 147 00:10:08,458 --> 00:10:09,757 Άσε με να φύγω! 148 00:10:09,792 --> 00:10:11,926 Αααααααααααααα! 149 00:10:16,765 --> 00:10:17,732 [Μπιπ] 150 00:10:17,767 --> 00:10:20,301 Eatle: Eatle! 151 00:10:26,742 --> 00:10:29,010 [Γκρίνια] 152 00:10:45,694 --> 00:10:47,628 Αααααααααααααααααα! 153 00:10:51,533 --> 00:10:53,200 Δεν είσαι η Τζούλι. 154 00:10:53,269 --> 00:10:56,704 Τι είσαι; 155 00:10:56,739 --> 00:10:59,473 Ρρρρρρρρρρρραχ! 156 00:11:14,156 --> 00:11:15,990 Χαμένος; 157 00:11:16,025 --> 00:11:16,691 [Μπιπ] 158 00:11:16,726 --> 00:11:18,059 Μπεν: Πρέπει να βρω τη Γκουέν. 159 00:11:18,094 --> 00:11:20,061 Θα ξέρει τι να κάνει. 160 00:11:33,608 --> 00:11:34,141 Σίγουρος. 161 00:11:34,177 --> 00:11:38,679 Σε παίρνω και είσαι ο Vulkanus ή Δόκτωρ Animo ή... κάτι. 162 00:11:38,715 --> 00:11:40,681 Όχι, ευχαριστώ. 163 00:11:56,698 --> 00:11:57,798 Ο ίδιος τύπος; 164 00:11:57,867 --> 00:12:00,968 Πώς τα κατάφερε... Ξέρεις τι; Μην σε νοιάζει. 165 00:12:12,080 --> 00:12:13,114 Αχ! 166 00:12:13,149 --> 00:12:15,116 [Τρίξιμο ελαστικών] 167 00:12:17,152 --> 00:12:18,319 [ Λαχάνιασμα ] 168 00:12:18,354 --> 00:12:20,054 Έλα, Τένυσον. 169 00:12:20,089 --> 00:12:22,256 Κρατήστε το μαζί. 170 00:12:22,325 --> 00:12:23,057 Αχ! 171 00:12:23,092 --> 00:12:25,059 [Τρίξιμο ελαστικών] 172 00:12:28,530 --> 00:12:29,864 Τι σου συμβαίνει;! 173 00:12:29,899 --> 00:12:31,866 Είσαι τρελός;! 174 00:12:34,469 --> 00:12:36,103 Γοητεύω! Απάντησέ μου! 175 00:12:48,083 --> 00:12:51,152 Kevin: Ωραία! 176 00:12:51,220 --> 00:12:52,853 Μπεν: Κέβιν; Γκουέν; 177 00:12:52,922 --> 00:12:54,388 Είσαι όντως εσύ; 178 00:12:54,424 --> 00:12:55,823 Kevin: Ποιος άλλος θα ήταν; 179 00:12:55,858 --> 00:12:58,559 Γκουέν: Μόλις φτάσαμε καιρός να σε δούμε να κατεβάζεις το εξάγωνο. 180 00:12:58,594 --> 00:13:00,461 Μπεν: Δεν το έκανα κατέβασέ τον ακριβώς. 181 00:13:00,496 --> 00:13:01,929 Μόλις εξαφανίστηκε. 182 00:13:01,964 --> 00:13:03,297 Kevin: Ό,τι να 'ναι. 183 00:13:03,366 --> 00:13:04,932 Κέρδισες ξανά, ως συνήθως. 184 00:13:04,967 --> 00:13:06,200 Γκουέν: Χωρίς σχέδιο. 185 00:13:06,235 --> 00:13:07,835 Kevin: Ή ακόμα και να προσπαθείς σκληρά. 186 00:13:07,870 --> 00:13:09,203 Γκουέν: Καλό σημείο. 187 00:13:09,238 --> 00:13:11,038 Πρέπει να μελετήσω και να εξασκηθώ. 188 00:13:11,107 --> 00:13:14,008 Kevin: Ναι, και πρέπει συγκρατηθώ από τη χρήση της ενέργειάς μου 189 00:13:14,043 --> 00:13:15,910 δυνάμεις, ή θα μπορούσα γίνει τέρας. 190 00:13:15,945 --> 00:13:18,212 Γκουέν: Αλλά ο Μπεν το κάνει ό,τι θέλει, και 191 00:13:18,281 --> 00:13:20,047 όλα πάνε καλά. 192 00:13:20,116 --> 00:13:21,482 Μπεν: Δεν είναι αλήθεια. 193 00:13:21,517 --> 00:13:22,483 Γκουέν: Κάπως είναι. 194 00:13:22,552 --> 00:13:25,719 Κέβιν: Δεν ξέρω για σένα, αλλά έχω αρχίσει να το αγανακτώ. 195 00:13:25,755 --> 00:13:26,854 Gwen: Αγανακτείτε τι; 196 00:13:26,889 --> 00:13:29,490 Ο Μπεν έχει όλη τη δύναμη και να πάρεις όλη τη δόξα; 197 00:13:29,559 --> 00:13:30,724 Κέβιν: Ναι-- Αυτό. 198 00:13:30,760 --> 00:13:33,761 Μπεν: Δεν μπορώ να το βοηθήσω αν είχα το Ultimatrix. 199 00:13:33,796 --> 00:13:35,196 Gwen: Σίγουρα θα μπορούσες. 200 00:13:35,231 --> 00:13:37,631 Γιατί δεν δίνεις σε έναν από εμάς; 201 00:13:37,667 --> 00:13:38,833 Ας έχουμε μια σειρά. 202 00:13:38,868 --> 00:13:40,367 Μπεν: Αυτό είναι γελοίο. 203 00:13:40,403 --> 00:13:42,570 Δεν πρόκειται να δώσω οποιοσδήποτε το Ultimatrix. 204 00:13:42,638 --> 00:13:43,537 Κέβιν: Εγωιστής. 205 00:13:43,573 --> 00:13:45,639 Γκουέν: Θα έπρεπε απλά πάρε του το. 206 00:13:45,675 --> 00:13:48,742 Κέβιν: Τι ακριβώς Σκεφτόμουν. 207 00:13:48,811 --> 00:13:53,547 Τι θα γίνει, Τένυσον... Εύκολος ή δύσκολος τρόπος; 208 00:13:56,751 --> 00:13:57,751 [ Beep ] 209 00:13:57,820 --> 00:14:00,287 Chamalien: Chamalien! 210 00:14:02,324 --> 00:14:03,724 Κέβιν: Έφυγε! 211 00:14:03,793 --> 00:14:05,726 Gwen: Αλλά δεν έχει πάει μακριά. 212 00:14:08,463 --> 00:14:10,431 Έλα! 213 00:14:12,634 --> 00:14:14,602 Chamalien: [ Λαχάνιασμα ] 214 00:14:20,942 --> 00:14:22,009 [ Beep ] 215 00:14:22,078 --> 00:14:24,011 Μπεν: [ Λαχάνιασμα ] 216 00:14:27,716 --> 00:14:29,817 Κέβιν: Θα πάτε κάπου; 217 00:14:32,053 --> 00:14:32,887 Μπεν: [ Ασθένειες ] 218 00:14:32,922 --> 00:14:34,255 Κέβιν: Αν δεν θέλεις 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,625 μοιράζομαι τη δύναμη, θα πάρτε τη δύναμη! 220 00:14:44,099 --> 00:14:45,432 Ultimate Kevin: [ Γρυγίζει ] 221 00:14:45,468 --> 00:14:47,368 Για αυτό είσαι καλός. 222 00:14:47,436 --> 00:14:49,403 Μπεν: Αχ! 223 00:14:54,609 --> 00:14:55,809 Γκουέν, πρέπει να βοηθήσεις! 224 00:14:55,845 --> 00:14:57,244 Κάτι συνέβη στον Κέβιν! 225 00:14:57,280 --> 00:14:59,980 Ανοδίτης Γκουέν: Τι σύμπτωση. 226 00:15:00,049 --> 00:15:02,216 Κάτι συνέβη και εμένα. 227 00:15:09,715 --> 00:15:12,717 Anodite Gwen: Η Το Ultimatrix είναι άχρηστο, Μπεν. 228 00:15:12,753 --> 00:15:15,387 Απλά δώσε μας και θα σε αφήσουμε ήσυχο. 229 00:15:15,422 --> 00:15:17,722 Μπεν: Σε παρακαλώ, πες εμενα τι γινεται. 230 00:15:17,758 --> 00:15:20,358 Ultimate Kevin: Είσαι α εγωίστρια παλληκάρι, και δεν το κάνεις 231 00:15:20,427 --> 00:15:21,826 αξίζει να το φορέσεις. 232 00:15:21,895 --> 00:15:23,695 Μπεν: Γιατί το λες αυτό; 233 00:15:23,730 --> 00:15:25,630 Κάνω πάντα ό,τι καλύτερο μπορώ. 234 00:15:25,666 --> 00:15:26,731 Προσπαθώ να βοηθήσω τους ανθρώπους. 235 00:15:26,800 --> 00:15:29,267 Ultimate Kevin: Εσύ με μετέτρεψε σε τέρας. 236 00:15:29,302 --> 00:15:30,735 Anodite Gwen: Αυτό είναι αλήθεια. 237 00:15:30,771 --> 00:15:33,338 Μπεν: Δεν είσαι ένα τέρας πια. 238 00:15:33,373 --> 00:15:34,639 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 239 00:15:34,675 --> 00:15:36,875 Ultimate Kevin: Σταμάτα σκέφτεται, Τένυσον. 240 00:15:36,910 --> 00:15:38,076 Δεν είσαι καλός σε αυτό. 241 00:15:38,111 --> 00:15:41,613 Ανοδίτης Γκουέν: Δώσε μας το ρολόι. 242 00:15:43,416 --> 00:15:45,350 [Μπιπ] 243 00:15:51,757 --> 00:15:54,626 Ampfibian: Ampfibian! 244 00:15:56,128 --> 00:15:58,029 Ultimate Kevin: Αααααχ! 245 00:15:58,098 --> 00:16:00,131 [Γκρίνια] 246 00:16:00,200 --> 00:16:01,766 Anodite Gwen: Τον σκότωσες! 247 00:16:01,835 --> 00:16:03,735 Ampfibian: Όχι. Δεν το έκανα. 248 00:16:03,770 --> 00:16:04,669 δεν θα το έκανα! 249 00:16:04,738 --> 00:16:08,106 Anodite Gwen: Δεν το κάνεις αξίζουν το Ultimatrix. 250 00:16:08,141 --> 00:16:08,840 Δώσε μου. 251 00:16:08,909 --> 00:16:10,108 Ampfibian: Έχεις δίκιο. 252 00:16:10,177 --> 00:16:12,744 Δεν... Περιμένετε. 253 00:16:12,779 --> 00:16:16,514 Γιατί νοιάζεσαι περισσότερο για το Ultimatrix από εσένα Kevin; 254 00:16:16,550 --> 00:16:20,018 Anodite Gwen: Δεν είναι αυτό θα έπρεπε να το σκέφτεσαι. 255 00:16:20,087 --> 00:16:21,553 Το Ultimatrix είναι μια κατάρα. 256 00:16:21,588 --> 00:16:24,656 σου κοστίζει τα πάντα... Οι φίλοι σου, η οικογένειά σου. 257 00:16:24,691 --> 00:16:28,827 Ίσως αν κάνεις μια θυσία, ξεφορτωθείτε, όλα θα γίνουν 258 00:16:28,862 --> 00:16:30,662 επιστρέψτε όπως ήταν. 259 00:16:30,731 --> 00:16:32,430 Οι γονείς σου θα επιστρέψουν. 260 00:16:32,466 --> 00:16:33,798 Η Τζούλι θα επιστρέψει. 261 00:16:33,834 --> 00:16:35,734 Ο Κέβιν θα είναι και πάλι καλά. 262 00:16:35,769 --> 00:16:37,001 Ήρθε η ώρα, Μπεν. 263 00:16:37,037 --> 00:16:39,070 Καιρός να το παρατήσεις. 264 00:16:43,776 --> 00:16:45,043 Μπεν: Αυτό δεν είναι σωστό. 265 00:16:45,078 --> 00:16:48,046 Και θα ήξερες ότι αν ήσουν πραγματικά η Γκουέν. 266 00:16:49,782 --> 00:16:51,750 [Μπιπ] 267 00:17:02,394 --> 00:17:04,863 Swampfire: Swampfire! 268 00:17:04,898 --> 00:17:08,967 Το Ultimatrix είναι δικό μου Gwen, και το χρησιμοποιώ. 269 00:17:09,035 --> 00:17:10,602 Ξέρεις τι άλλο; 270 00:17:10,637 --> 00:17:14,606 Δεν νιώθω τσίμπημα ενοχή γι' αυτό. 271 00:17:18,577 --> 00:17:20,044 Anodite Gwen: Σταμάτα, Ben! 272 00:17:20,113 --> 00:17:22,747 Swampfire: Γιατί όχι με σταματάς εσύ; 273 00:17:22,783 --> 00:17:24,949 Anodite Gwen: Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 274 00:17:24,985 --> 00:17:26,384 Δεν έχετε τη δύναμη! 275 00:17:26,419 --> 00:17:27,585 Swampfire: Ναι. 276 00:17:27,654 --> 00:17:30,288 Είναι σαν ένα κακό όνειρο, ε; 277 00:17:30,323 --> 00:17:32,023 Anodite Gwen: [ Grunts ] 278 00:17:32,058 --> 00:17:35,226 Swampfire: Γιατί όχι δείξε τον εαυτό σου, Albedo; 279 00:17:38,831 --> 00:17:40,298 Albedo: Πώς το ήξερες; 280 00:17:40,333 --> 00:17:43,101 Swampfire: Όλα αυτά σχετικά με το ότι δεν αξίζει το 281 00:17:43,136 --> 00:17:44,369 Ultimatrix; 282 00:17:44,404 --> 00:17:46,471 Και οι φίλοι μου με εγκαταλείπουν; 283 00:17:46,506 --> 00:17:51,943 Αν είναι το κακό μου όνειρο, γιατί είναι όλα τα πράγματα είσαι φοβισμένα; 284 00:17:51,978 --> 00:17:53,478 Albedo: Έξυπνος, Tennyson. 285 00:17:53,547 --> 00:17:55,847 Αλλά δεν θα με πιάσεις ποτέ ξανά. 286 00:17:59,385 --> 00:18:00,652 [Μπιπ] 287 00:18:00,687 --> 00:18:02,654 Fasttrack: Fasttrack! 288 00:18:16,802 --> 00:18:17,669 Albedo; 289 00:18:17,704 --> 00:18:21,306 Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι! 290 00:18:21,341 --> 00:18:23,208 Βοήθησέ με λίγο, εδώ. 291 00:18:23,243 --> 00:18:25,210 Μάρκο; 292 00:18:29,148 --> 00:18:31,049 Είσαι πολύ κακό άθλημα. 293 00:18:31,084 --> 00:18:33,017 Έχετε όλα τα πλεονεκτήματα. 294 00:18:33,053 --> 00:18:36,754 Κάπως με έχεις παγιδεύσει σε ένα κόσμο των ονείρων όπου όλα μπορούν να συμβούν. 295 00:18:36,823 --> 00:18:38,690 Δεν είναι αρκετό μειονέκτημα; 296 00:18:38,758 --> 00:18:40,658 Τι θα λέγατε για αυτό; 297 00:18:40,694 --> 00:18:41,593 [ Beep ] 298 00:18:41,661 --> 00:18:43,761 Μπεν: Ακόμα φοβάμαι να με πολεμήσεις; 299 00:18:43,797 --> 00:18:45,496 Ακόμα και στον χλοοτάπητα του σπιτιού σας; 300 00:18:45,532 --> 00:18:48,733 Ακόμα και χωρίς τις δυνάμεις μου; 301 00:18:48,768 --> 00:18:50,935 Γιατί με φοβάσαι; 302 00:18:50,971 --> 00:18:53,638 Ακριβώς επειδή σε έχω κλωτσήσει πισινό κάθε φορά που έχουμε 303 00:18:53,673 --> 00:18:58,009 πολέμησε, ακόμα και όταν είχες Vilgax για να σας υποστηρίξει; 304 00:19:12,358 --> 00:19:13,458 Φτηνή βολή. 305 00:19:13,493 --> 00:19:15,460 Και δεν πόνεσε καν. 306 00:19:17,897 --> 00:19:20,298 Negative Big Chill: Λάθος μου. 307 00:19:20,333 --> 00:19:22,734 Θα τα πάω καλύτερα αυτή τη φορά. 308 00:19:30,809 --> 00:19:32,176 Θα πρέπει να είσαι παγωμένος! 309 00:19:32,212 --> 00:19:34,178 Μπεν: Φοράω ένα σακάκι. 310 00:19:41,287 --> 00:19:42,353 Αρνητικό NRG: Όχι. 311 00:19:42,389 --> 00:19:44,289 Όχι, όχι! Όχι! 312 00:19:53,098 --> 00:19:55,066 Αφήστε με να φύγω! 313 00:19:59,571 --> 00:20:01,973 Μπεν: Αλλαγή σε ό,τι θέλετε. 314 00:20:02,008 --> 00:20:05,443 Θα συνεχίσω να σε χτυπάω-- Για πάντα και για πάντα. 315 00:20:07,579 --> 00:20:09,447 Albedo: Καταλαβαίνω τώρα. 316 00:20:09,516 --> 00:20:12,817 Κάπως έχεις απελευθερωθεί από τον ονειροφάγο. 317 00:20:12,886 --> 00:20:15,153 Αρκετά εύκολο να διορθωθεί. 318 00:20:17,156 --> 00:20:22,060 Μπεν: Κράτα το κάτι μακριά μου! 319 00:20:22,095 --> 00:20:23,428 Albedo: Τι! 320 00:20:23,463 --> 00:20:25,697 Ουφ! 321 00:20:25,732 --> 00:20:29,067 Πάρε το από πάνω μου! Βγάλτο από πάνω μου! 322 00:20:31,136 --> 00:20:32,570 [ Αδύναμα ] Βγάλε το από πάνω μου. 323 00:20:32,605 --> 00:20:34,472 Πάρτε το... από πάνω μου. 324 00:20:34,507 --> 00:20:38,476 Μπεν: Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο και όταν ξύπνησα, τον βρήκα ακριβώς έτσι. 325 00:20:38,511 --> 00:20:39,911 Τι αυτό; 326 00:20:39,946 --> 00:20:42,647 Kevin: Ένας Κασσιόπης ονειροφάγος. 327 00:20:42,682 --> 00:20:43,181 Δυσάρεστος. 328 00:20:43,216 --> 00:20:45,316 Γκουέν: Το βρήκα στο extranet. 329 00:20:45,352 --> 00:20:48,753 Συνδέονται σε έναν οικοδεσπότη και κάνουν έχουν τρομερούς εφιάλτες. 330 00:20:48,788 --> 00:20:51,923 Τρώνε τα χημικά σου ο εγκέφαλος παράγει υπό στρες. 331 00:20:51,958 --> 00:20:54,459 Kevin: Προφανώς, αυτός προορίζεται για εσένα. 332 00:20:54,494 --> 00:20:57,562 Γκουέν: Αλλά δεν ήταν προετοιμασμένος για το πόσο ακατάστατο είναι το δωμάτιό σας. 333 00:20:57,597 --> 00:20:58,763 Κέβιν: [ Γελάει ] 334 00:20:58,832 --> 00:21:01,766 Σκοντάρισε στο smoothy σου και έριξε το ζωύφιο στο πρόσωπό του. 335 00:21:01,835 --> 00:21:03,735 Μπεν: Δεν μπορούμε τραβήξτε το από πάνω του; 336 00:21:03,770 --> 00:21:06,204 Κέβιν: Όχι χωρίς λήψη το πρόσωπό του μαζί του. 337 00:21:06,239 --> 00:21:07,305 Ίσως ένας γιατρός Galvan; 338 00:21:07,340 --> 00:21:08,573 Gwen: Έχω ήδη τηλεφωνήσει. 339 00:21:08,608 --> 00:21:10,808 Μεταφορά υδραυλικού είναι καθ' οδόν. 340 00:21:10,844 --> 00:21:14,479 Albedo: [ Βογγητό ] 341 00:21:14,547 --> 00:21:17,281 Μπεν: Αναρωτιέμαι τι ονειρεύεται. 342 00:21:17,350 --> 00:21:18,750 Albedo: Όχι. 343 00:21:18,818 --> 00:21:19,984 Μείνε πίσω. 344 00:21:20,020 --> 00:21:21,986 Παρακαλώ. 345 00:21:29,995 --> 00:21:31,929 Σας παρακαλώ-- Μην με πληγώσετε! 346 00:21:31,954 --> 00:21:33,854 Μείνε πίσω! 347 00:21:34,400 --> 00:21:40,000 Συγχρονισμός και διορθώσεις από n17t01 www.addic7ed.com